скрыть

скрыть
скрыть
kaŝi, sekretigi, latentigi;
\скрыться malaperi, foriĝi, sin kaŝi, kaŝiĝi.
* * *
сов., вин. п.
1) (спрятать) esconder vt, ocultar vt; encubrir (непр.) vt (укрыть)

скрыть престу́пника — encubrir a un delincuente

2) (утаить) disimular vt, disfrazar vt, ocultar vt; callar vt (умолчать о чём-либо)

скрыть свою́ ра́дость — disimular su alegría

скрыть свои́ наме́рения — disimular (enmascarar) sus intenciones

3) тк. в форме прич. (быть заключённым) estar encerrado
* * *
сов., вин. п.
1) (спрятать) esconder vt, ocultar vt; encubrir (непр.) vt (укрыть)

скрыть престу́пника — encubrir a un delincuente

2) (утаить) disimular vt, disfrazar vt, ocultar vt; callar vt (умолчать о чём-либо)

скрыть свою́ ра́дость — disimular su alegría

скрыть свои́ наме́рения — disimular (enmascarar) sus intenciones

3) тк. в форме прич. (быть заключённым) estar encerrado
* * *
v
gener. (ñïðàáàáü) esconder, (óñêîëüçñóáü) pasar inadvertido, (óáàèáü) disimular, callar (умолчать о чём-л.), desaparecer (исчезнуть), disfrazar, emplumar (Лат. Ам.), enconderse, encubrir (укрыть), escaparse (de), ocultar, ocultarse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • СКРЫТЬ — СКРЫТЬ, скрою, скроешь, совер. (к скрывать). 1. кого что. Спрятать так, чтобы другие не могли увидеть, обнаружить. «О, если б мог от взоров недостойных я скрыть подвал.» Пушкин. Скрыть революционера, преследуемого полицией. 2. что и что от кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • скрыть — волнение • Neg, демонстрация скрыть досаду • Neg, демонстрация скрыть правду • Neg, демонстрация скрыть смущение • каузация, Neg, демонстрация скрыть улыбку • каузация, Neg, демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • скрыть — сокрыть, утаить, умолчать, сохранить в тайне; спрятать, укрыть, замаскировать, закамуфлировать, заслонить, прикрыть, замолчать, завуалировать, замести следы. Ant. найти, раскрыть Словарь русских синонимов. скрыть 1. спрятать, замаскировать;… …   Словарь синонимов

  • СКРЫТЬ — СКРЫТЬ, скрою, скроешь; ытый; совер. 1. кого (что). Спрятать, чтобы кто н. не обнаружил. С. беглеца. 2. что. Утаить, сделать незаметным. С. свои намерения от друзей. | несовер. скрывать, аю, аешь. | сущ. скрытие, я, ср. (устар.). Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • Скрыть — сов. перех. см. скрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скрыть — скрою, скроешь; скрытый; крыт, а, о; св. кого что. 1. Спрятать, чтобы другие не могли обнаружить; укрыть. С. награбленное. С. лицо под маской. С. сокровища в подвалах. С. что л. от любопытных глаз. С. партизан на хуторе. С. беглого каторжника от… …   Энциклопедический словарь

  • скрыть — скрою, скроешь; прич. страд. прош. скрытый, скрыт, а, о; сов., перех. (несов. скрывать). 1. Поместить куда л., чтобы другие не могли обнаружить, увидеть; спрятать. Мы вошли к Нелли; она лежала, скрыв лицо в подушках, и плакала. Достоевский,… …   Малый академический словарь

  • скрыть — скрыть, скрою, скроем, скроешь, скроете, скроет, скроют, скроя, скрыл, скрыла, скрыло, скрыли, скрой, скройте, скрывший, скрывшая, скрывшее, скрывшие, скрывшего, скрывшей, скрывшего, скрывших, скрывшему, скрывшей, скрывшему, скрывшим, скрывший,… …   Формы слов

  • скрыть — скр ыть, скр ою, скр оет …   Русский орфографический словарь

  • скрыть — (I), скро/ю(сь), скро/ешь(ся), скро/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • скрыть — 1. Syn: сокрыть (кн., приподн.), утаить (кн.), умолчать, сохранить в тайне Ant: найти, раскрыть 2. Syn: спрятать, укрыть, замаскировать, закамуфлировать, заслонить, прикрыть, замолчать, завуалировать, замести следы …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”